A profa. Dra. Gabriele Rech, responsável pela Divisão de Inclusão Educacional (DINE), vinculada à Pró-reitoria de Ações Afirmativas Equidade e Permanência Estudantil (PROAFE), palestrou no Seminário internacional sobre Onomástica, organizado pela Universidade de Colima, do México, que ocorreu de 13 a 15 de novembro de 2023 nas modalidades presencial e online.
A Onomástica é um campo de estudo que se dedica à investigação dos nomes próprios, sejam eles de pessoas, lugares, animais ou objetos. Essa área de pesquisa busca compreender a origem, evolução e significado dos nomes, bem como a sua relação com a cultura e história de determinado grupo ou região.
De acordo com Gabriele, os estudos onomásticos são realizados por linguistas, historiadores, antropólogos e outros profissionais que se interessam pela análise dos nomes. Esses pesquisadores utilizam diferentes métodos e abordagens para investigar os nomes, como análise etimológica, estudo de documentos históricos, comparação de diferentes línguas e culturas, entre outros.
O evento interinstitucional da Universidade de Colima (MEX) teve por objetivo promover a divulgação de resultados de pesquisas na área, com o intercâmbio de teorias e métodos de pesquisa entre pesquisadores mexicanos e estrangeiros, contribuindo para a internacionalização institucional da Universidade.
A docente destaca que seu trabalho, desenvolvido dentro dos estudos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais - Libras, apresenta um aprofundamento teórico em relação aos nomes próprios, que até então, não foi possível identificar em nenhuma outra língua de sinais. “Essa é uma área muito incipiente e , nesse sentido não tínhamos, até então, um trabalho, uma tese que versasse a respeito dessa temática. Desde dois mil e dezoito, quando eu cadastrei meu projeto de pesquisa, venho publicando na área e isso culmina na tese que defendi. Então tudo isso tem a ver com essa lacuna que existia a respeito dos estudos dos nomes próprios de pessoas hoje ela já não existe mais, dentro da Libras”, detalha Gabriele. A apresentação deriva de sua tese de doutorado, denominada "Estudo dos nomes próprios de pessoas na Libras: Onomástica e Linguística Cognitiva em diálogo".
Ela ressalta que estudos dessa natureza conferem visibilidade à língua brasileira de sinais e, também, para as línguas de sinais de uma forma geral que, de modo geral, não são inseridas nestes estudos. “É um pioneirismo, oportunizado em grande parte, e isso faço questão de frisar, pelo programa institucional de capacitação da UEMS, que me permitiu uma licença para estudos. Creio que este resultado soma esforços tanto para a Universidade quanto para o próprio campo do conhecimento que abrange a Libras” finaliza Gabriele.
Os estudos onomásticos são realizados por linguistas, historiadores, antropólogos e outros profissionais que se interessam pela análise dos nomes. Esses pesquisadores utilizam diferentes métodos e abordagens para investigar os nomes, como análise etimológica, estudo de documentos históricos, comparação de diferentes línguas e culturas, entre outros.
O evento interinstitucional da Universidade de Colima (MEX) teve por objetivo promover a divulgação de resultados de pesquisas na área, com o intercâmbio de teorias e métodos de pesquisa entre pesquisadores mexicanos e estrangeiros, contribuindo para a internacionalização institucional da Universidade.
