No dia 29 de junho (quinta-feira), o docente do Curso de Letras da UEMS de Cassilândia, Prof. Dr. Lucas Araujo Chagas, e o mestrando em Estudos Linguísticos do Mestrado Acadêmico em Letras da Unidade de Campo Grande e discente da Licenciatura em Letras - Português/Inglês e suas respectivas Literaturas da mesma unidade, Cleriston Raíque Jara da Costa, estiveram em visita técnica à Academia da Língua Guarani, em Assunção, capital do Paraguai, e foram recepcionados pelo presidente da Academia, Prof. Dr. Carlos A. Ferreira.
Ambos estiveram no Paraguai em missão de pesquisa pelo edital de mobilidade da Assessoria de Relações Internacionais da UEMS (Arelin - 2022) e tiveram uma recepção acolhedora. O professor Lucas relata com emoção a visita, “é algo de muito prestígio, pois é como se estivesse visitando a Academia Brasileira de Letras. A academia é a instituição que responde filológica, cultural, política, nacional, diplomática e socialmente pelo idioma da nação. Foi um presente tê-la visitado, porque é como se eu tivesse a oportunidade de conhecer o Paraguai em seu coração.”
Para o mestrando Cleriston, que tem como objetivo de sua pesquisa de mestrado compreender os diferentes aspectos sociolinguísticos da Língua Guarani no contexto da fronteira sul-mato-grossense e paraguaia, estar na Academia Paraguaia da Língua Guarani “foi muito significativo para a minha pesquisa, e mais enriquecedor ainda conhecer o professor Carlos, presidente da academia, um militante político e linguístico da Língua Guarani e um grande idealista do Guarani como língua de interculturalidade e de nações”. O que mais marcou o acadêmico foi o fato de ter sido recebido por um grande nome dos estudos sobre o idioma e a maior autoridade nacional do Paraguai sobre o assunto, o qual “nos recebeu com muita atenção, acolhimento e ainda me concedeu uma entrevista muito valiosa que será de alta relevância para a minha pesquisa de mestrado”.
Ao longo da visita, de aproximadamente duas horas de duração, tanto o professor Lucas quanto o acadêmico Cleriston dialogaram com o presidente da Academia de Língua Guarani sobre os movimentos político-linguísticos do Idioma Guarani no Paraguai e América Latina, além de abordarem questões específicas sobre a história e processo de catalogação do idioma, sua literatura, léxico e sintaxe.
No decorrer da entrevista, o professor Carlos Ferreira também presenteou os visitantes com um Dicionário, Gramática, Verbete oficial e revistas científicas da Língua Guarani, além de conceder autógrafo para os dois pesquisadores da UEMS. Foi ainda abordado a possibilidade de parcerias futuras no âmbito do desenvolvimento de pesquisas científicas, assim como possíveis convênios de cooperação técnica envolvendo a UEMS no âmbito da catalogação e ensino-aprendizagem do idioma no Brasil.
